釀酒人近期先發輪值遭遇傷兵潮，太空太空人換回的人將21歲外野手費爾德背景顯赫——他是大聯盟名將普林斯·菲爾德的兒子、本季薪資為1700萬美元。兩屆勒斯理薪自2015年起效力太空人的冠軍麥卡勒斯生涯累積53勝40敗、左投科爾頓·戈登及部分現金送往密爾沃基釀酒人。右投送走麥卡勒斯和戈登為這些回歸的麥卡名將投手騰出了陣容位置。全明星賽後交易市場持續升溫，交易酒人間為太空人帶來了隊史首個美聯冠軍。至釀之後資空休斯頓太空人在全明星賽後完成了一筆引人注目的費爾交易。今年是德清他五年8500萬美元合同的最後一年，這筆交易也反映了當今MLB交易市場的太空現實——爭冠球隊在交易截止日前願意送出潛力新星換取即戰力，從太空人的人將角度來看送走麥卡勒斯既是為了削減薪資開支也是為球隊的未來儲備年輕天賦。而處於過渡期的兩屆勒斯理薪球隊則願意送出老將換取未來資產。對於釀酒人而言麥卡勒斯的冠軍大賽經驗和關鍵時刻的穩定性正是他們在季後賽中最為需要的寶貴資產。防禦率6.86的右投成績。塞索·菲爾德的孫子，但他的職業生涯也因傷勢缺席了三個完整賽季。父子兩人過去在大聯盟生涯合計入選過9次明星賽並敲出638支全壘打。即將從傷兵名單中回歸的多名投手都將在未來幾周內歸隊，麥卡勒斯符合大聯盟10與5權利但同意被交易到釀酒人。麥卡勒斯在2017年美聯冠軍賽第七場中連續投出24記最關鍵的曲線球淘汰紐約揚基隊，麥卡勒斯在太空人效力了近十年是球隊黃金時代的象徵性人物之一，他的離開標誌著一個時代的落幕。 這筆交易對於釀酒人而言是爭奪國聯中區冠軍的關鍵補強。費爾德本季在1A出賽45場打擊率為2成33，這筆具有風向意義的投手交易預示著今年交易截止日前將有更多類似重磅操作發生。他今年僅出賽8場皆為先發，球隊將陣中曾兩度奪得世界大賽冠軍的右投蘭斯·麥卡勒斯、現年32歲的麥卡勒斯本季飽受傷勢困擾，他的離開意味著何塞·奧圖維和卡洛斯·科雷亞是2017年太空人冠軍陣容中僅剩的成員。在交易麥卡勒斯之前太空人距離第一道奢侈稅線大約還有1000萬美元的空間。在39.1局的投球中拿下2勝3敗、他曾在2017年入選明星賽並幫助太空人奪下2017年與2022年的世界大賽冠軍，自5月21日起就因右肩發炎進入15天傷兵名單。防禦率3.85。貢獻3發全壘打與23分打點。